跟喜歡的人相處,平凡時刻也會變得特別。
どうでもいいような よる(夜)だけど
どよ(響)めき きら(煌) めき(君)ときみも
喧囂璀璨之夜,有汝之相伴使其非凡。
まだと(止)まった きざ(刻)む はり(針)も
い(入)り びた(浸)った ち(散)らかる へや(部屋)も
か(変)わらないね おも(思)い だ(出)しては
ふたり(二人)とし(歳)を かさ(重)ねてた
景物猶存,人事已非。
また(止)とまった お(落)とす はり(針)を
よく なが(流)した き(聞)き あ(飽)きるほど
か(変)わらないね か(変)わらないで
いられたのは きみ(君)だけか
欲改變諸般,而冀望汝恆久不易。
むだ(無駄) はなし(話)ではぐらかして
ふ(触)れた さき(先)をためらうように
あしぶ(足踏)みしてズレた はり(針)を よそ(余所)に
そろ(揃)い はじ(始)めてた いき(息)が
欲斟試汝意,而畏語蹈謬,繼續追隨汝步履。
どうでもいいような よる(夜)だけど
どよ(響)めき きら(煌) めき(君)ときみも
どうでもいいような よる(夜)だけど
ふたり(二人) きざ(刻)もう
讓吾等充分雕琢此平庸之夜吧。
す(透)き とお(通)った しろ(白)い はだ(肌)も
その わら(笑)った むじゃき(無邪気)な かお(顔)も
か(変)わらないね か(変)わらないで
いられるのは いま(今)だけか
願吾永不忘卻汝之妍笑,其美麗留存於心。
み(見)つめるほどに あふ(溢)れるメモリー
うわ(浮)つく こころ(心)にコーヒーを
咖啡難掩我心悸動,讓吾等與樂聲交融。
みだ(乱)れた かみ(髪)ヘアに かす(掠)れたメロディー
ま(混)ざりあってよう もう いちど(一度)
どうでもいいような よる(夜)だけど
ときめき いろ(色)めきと きみ(君)も おど(踊)ろう
どうでもいいような よる(夜)だけど
ふたり(二人) きざ(刻)もう
讓吾等再度於夜色共舞,雕琢此平庸之夜。
よる(夜)は なが(長)い おぼつかない
いま(今)にも と(止)まりそうなミュージック
きみ(君)といたい おぼ(溺)れてたい
あした(明日)がこなくたって もういいの
懼音樂盡,恍惚憂慮,不欲明朝之來臨。
どうでもいいような よる(夜)だけど
どよ(響)めき きら(煌)めきと きみ(君)も おど(踊)ろう
どうでもいいような よる(夜)だけど
あい(愛)して
愛令斯夜獨特,其非凡也。
どうでもいいから ぼく(僕)だけを
ふらつき よろめきながらも おど(踊)ろう
どうでもいいような よる(夜)だけど
ふたり(二人) きざ(刻)もう
吾欲與汝共舞,續至永恒。
如果你覺得這篇文章很棒,請你不吝點讚 (゚∀゚)