Lunski's Clutter

This is a place to put my clutters, no matter you like it or not, welcome here.

0%

Saving Grace

1
2
3
4
5
6
7
In March 2020, people were encouraged to stay at home.

We asked our friends to share their experiences of these strange and uncertain times.

This is what they sent to us.

- Kodaline
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
[A]
When you're out in the open
當你在外毫無防備
And you're tired of hopin'
當你厭倦期盼
I'll be there in a moment
我將在那時出現
I'll be by your side
讓你依靠

[A]
When you're scared and you're lonely
當你隻身且恐懼
When there's no one to hold you
當沒人能緊抱著你
I just want you to know that
希望你能知道
I'll be by your side
我將在你身旁

[B]
You keep me strong when I can't carry on
你在我無助時給我依靠
When you lose your feet, fall down to your knees
當你堵上自身,向現實低頭
And your heart's about to break
瀕臨崩潰
I will be your saving grace
我將成為你的救贖
When your eyes can't see, take my eyes from me
當你看不見,還有我的靈魂之窗
When you're lost and losing faith
當你失去信念
I will be your saving grace
我會成為你的守護天使

[C]
Be my, be my, be my saving grace
成為我的救贖
Won't you be my, be my, be my saving grace
能否成為我的守護天使

[A]
When my heart's getting older
當內心逐漸麻木
And my body is breakin' down
肉體破碎不堪
In my head yeah I know that I’ll be by your side
我永遠在你身旁
I don't know about the future
我無法預測下一秒會發生什麼
No one knows what the future holds
也沒人有把握
All I know is I know that I'm giving you my life
但我會為你而存在

[B]
You keep me strong when I can't carry on
你在我無助時給我依靠
When you lose your feet, fall down to your knees
當你堵上自身,向現實低頭
And your heart's about to break
瀕臨崩潰
I will be your saving grace
我將成為你的救贖
When your eyes can't see, take my eyes from me
當你看不見,還有我的靈魂之窗
When you're lost and losing faith
當你失去信念
I will be your saving grace
我會給你力量

[C]
Be my, be my, be my saving grace
成為我的救贖
Won't you be my, be my, be my saving grace
能否成為我的守護天使
Won't you be my, be my, be my saving grace
能否成為我的救贖
Won't you
來吧
Be my saving grace
成為我的守護天使吧

[B]
You keep me strong when I can't carry on
你給我力量,引領我向前
Oh

When you lose your feet, fall down to your knees
當你向現實低頭
And your heart's about to break
瀕臨崩潰
I will be your saving grace
我將成為你的救贖
When your eyes can't see, take my eyes from me
當你看不見,還有我的靈魂之窗
When you're lost and losing faith
當你失去信念
I will be your saving grace
我會給你力量

Be my, be my, be my saving grace
成為我的救贖
Won't you be my, be my, be my saving grace
能否成為我的守護天使

Won't you be my, be my, be my saving grace
成為救贖
Won't you be my, be my, be my saving grace
永遠守護

Saving Grace 是可取之處或救命之恩,蠻喜歡守護天使的翻譯。

像Lady Gaga - The Cure或蕭煌奇你是我的眼,這首歌在說疫情雖然嚴峻,我們還是不能被擊倒,看到這麼多可愛的人們,大家是不是也燃起希望了呢?


如果你覺得這篇文章很棒,請你不吝點讚 (゚∀゚)

Welcome to my other publishing channels