.jpeg)
新的嘗試
以前很少介紹韓文歌，因為覺得不懂韓文無法很好掌握歌詞要描述的，但最近想到歌詞也是作詞人對曲的刻畫，那我為什麼不直接讀曲呢？
於是這次的歌會以羅馬拼音與曲子在腦中的刻畫呈現。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
| Uyeonhi naege dagawa
Gamssa anajugo
Seoro meonghani baraboda
Geonnaen marannyeong
[相遇的初始，兩個人的感情就像潮汐受到月亮牽引]
Kkumsogeseoman seuchyeogatdeon
Jigeumneon nae ape
Sarangi wanneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeonneunde
Deo bol suga eopdae
Neul babocheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeongijen Goodbye
Hello Hello Hello
Hello Hello
[似乎有說不完的話，像是沙灘等待海潮到來，這樣的約定總是一波波拍入心頭，感情也愈加深厚]
Dasi mannal ttaen naega meonjeo
Gwaenchanha annyeong
Kkumeseorado majuchilkka
Du nuneul gamayo
Sarangi wanneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeonneunde
Deo bol suga eopdae
Neul babocheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeong ijen Goodbye
[偶有爭吵，時而爽約，但心中始終信仰愛情]
Sigani seodulleo
Neol naegero deryeowajugil
Dan hanbeonman malhaejugil
Mideojiji annneun iyagireul
[經歷了一次激烈爭吵，再次問自己這段感情是否像浪花美好但易散]
Eodi inneunji
Naemam aneunji
Bogo sipeunde
(Dasin bol su eomneun gose)
Bam haneure sorichyeo annyeong
[將身上石塊剝下投入浪中，卻都只是石沈大海]
Sarangi wanneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeonneunde
Deo bol suga eopdae
Neul babocheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeong ijen Goodbye
Hello Hello Hello
Hello Hello
[再一次激起浪花吧，但似乎只在回憶中]
|
一聲聲hello 像拍上岸的潮水，愛如潮水，潮來潮去。